Урнебесна верзија на македонско – турски речник.
групен секс – булук фукара
далновод – џенем гајтан, уџум струја
аптека – еким бакалче
пендрак – сус гума
застава 101 конфорт – бајрак бир ич бир охохо
мобилизација – катил ферман
златен даб – алтан ќутук
пенис – чат пат суџук
кондом – куртул најлон, лезет ластик
Бетмен – шишмиш ефенди
цитрон – машала лимон
брзата птица итрица – турбо бимбиљ ептен курназ
којотот – ем абдал ем баксуз
лична карта – сурат тапија
телефон – абер гајтан
мобилен тел. – абер јок гајтан, џенем абер јоктур гајтан
пасош – џенем тапија
повратна карта – пишман карта
птиците умираат пеејќи – бимбиљ пупунец црррррр….
брза помош – турбо еким
флипер – апашкутија
тенк – беља багер
аладиновата ламба – ѓурулти бардак
виагра – сиким иљач
телевизор – суратли кутија
радио – ѓурулти кутиа
дискотека – џумбуш клуб
експрес лонец – инстант тенеќе
планинар – баир будала
алпинист – ептен баир будала
сепаре – башка комфор
огледало – накарши сурат
киндер јајце – чоџук ташак
златно славејче – алтан биљбиљ
Windows – Пенџерлаци
Робин – шишмиш ефенди чирак
Споменик – Сурат Камен
Новороденче – Сефте Чоџук
Пијаница – Ќор Ќутук
Манекен – Дуздисан Калабар
Војска – Чифте Сурија
Фармерки – Ѕевкар Ѕиври
Штала – Муууу Харем
Ананас – Машала Шишарка
Падобранец – Чад’р Будала
Гинеколог – Дунда Сервис
Твитер – Дул Дул Врапче
Фејсбук – Сурат Тапија Преку пенџерли
Кока Kола лименка – бардак тенеќе катран вода
Амбасадор – сиктер суртук чорбаџи
Премиер – далаверџи чауш
Психијатар – будала еким
Цариник – Ќафасан ефенди
Полицаец – чифте ефенди
Црнец – ќумур ефенди машала гајтан
Проститутка – џабе мерак анама
Ракија – ептен зулум вода
Казино – комарџи куќа ептен зорт
Компјутер – суратли џумбуш кутија ептен пенџерли
Republika.mk - содржините, графичките и техничките решенија се заштитени со издавачки и авторски права (copyright). Крадењето на авторски текстови е казниво со закон. Дозволено е делумно превземање на авторски содржини (текст и фотографии) со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.
