Хорор превод на Тасос: „Педер“ за 2,5 евра

На ѕидот на еден ресторан на Тасос е обесено мени, на кое освен на грчки и на англиски, јадењата и цените се напишани и на српски. Ова не е реткост во Грција, но е редок случај на толку досетлив преведувач, кој убаво го наместил сопственикот кој сакал да биде услужлив.

Така, ресторанот „Хелоу“ во својата понуда има „педер“.

Значи, педер за 2,5 евра. Засега е мистерија како се нашол натписот на ѕидот, зато нема некоја сличност меѓу ќофте и педер.

Ова шеталиште на Тасос е уредено во србољупски стил, па така и улицата неофицијално се вика „Кнезмихајлова“

Republika.mk - содржините, графичките и техничките решенија се заштитени со издавачки и авторски права (copyright). Крадењето на авторски текстови е казниво со закон. Дозволено е делумно превземање на авторски содржини (текст и фотографии) со ставање хиперлинк до содржината што се цитира.